AGB - -20% auf die gesamte Kollektion vom 08.07. bis 14.07.2025 mit dem CODE: SALE20

§ 1. Allgemeine Bestimmungen

• 1.1 Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) regeln die Teilnahmebedingungen für die Aktion „-20% auf die gesamte Kollektion vom 08.07. bis 21.07.2025 mit dem CODE: SALE20“, die Rechte und Pflichten des Veranstalters sowie der Teilnehmer.
• 1.2 Die Aktion ist kein Gewinnspiel im Sinne des § 2 Abs. 1 Nr. 10 des Gesetzes vom 19. November 2009 über Glücksspiele (BGBl. 2019, S. 847) und unterliegt daher nicht den Regelungen dieses Gesetzes und seinen Ausführungsverordnungen.

§ 2. Definitionen

• Die in diesen AGB verwendeten Begriffe haben folgende Bedeutung:
• 2.1 Veranstalter– Bolf Sp. z o.o., mit Sitz in Zielona Góra, eingetragen unter der Nummer 0000518284 im Unternehmensregister des Landesgerichts Zielona Góra, Wirtschaftsabteilung VIII, KRS, NIP: PL9291861064, Adresse: ul. Kożuchowska 32, 65-364 Zielona Góra, Polen;
• 2.2 Aktion– Die „-20% auf die gesamte Kollektion mit dem CODE: SALE20“-Aktion, die gemäß den Bedingungen dieser AGB durchgeführt wird;
• 2.3 AGB– Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Aktion;
• 2.4 Teilnehmer– Eine natürliche Person, die die Bedingungen dieser AGB erfüllt und an der Aktion teilnimmt;
• 2.5 Kauf Ein Kauf, der auf der Website www.bolf.de innerhalb des Aktionszeitraums getätigt wird.

§ 3. Durchführung der Aktion

• 3.1 Die Aktion wird über das Internet durchgeführt.
• 3.2 Die Aktion läuft vom 08.07.2025, 00:00 Uhr, bis zum 21.07.2025, 23:59 Uhr.
• 3.3 Die Aktion gilt auf dem Gebiet der Bundesrepublik Deutschland und Österreich.
• 3.4 Die Aktion betrifft nur Bestellungen, die auf oben genanntem Gebiet versandt und geliefert werden.
• 3.5 Die Aktion gilt nur für Vorauszahlungen, unabhängig von der gewählten Versandmethode, ohne Mindestbestellwert.

§ 4. Teilnahmebedingungen

• 4.1 Vor der Teilnahme an der Aktion muss sich der Teilnehmer mit diesen AGB vertraut machen. Durch die Teilnahme erklärt der Teilnehmer, dass er diese AGB gelesen hat und mit allen Bestimmungen einverstanden ist.
• 4.2 Teilnahmeberechtigt sind nur natürliche Personen, die zum Zeitpunkt des Beginns der Aktion mindestens 18 Jahre alt sind.

§ 5. Teilnahme an der Aktion

• 5.1 Der Teilnehmer nimmt an der Aktion teil, indem er einen Kauf auf der Website www.bolf.de im Zeitraum vom 08.07.2025, 00:00 Uhr, bis zum 21.07.2025, 23:59 Uhr, tätigt.

§ 6. Rabatte und Bedingungen

• 6.1 Jeder Teilnehmer, der einen Kauf im Voraus tätigt, erhält während des Aktionszeitraums einen Rabatt von -20% auf die gesamte Kollektion.
• 6.2 Um teilzunehmen, muss der Teilnehmer einen Kauf im Voraus tätigen. Käufe, die per Nachnahme bezahlt werden, sind von der Aktion ausgeschlossen.
• 6.3 Die Aktion gilt nur für Bestellungen, die innerhalb der Bundesrepublik Deutschland und Österreich versandt und geliefert werden.
• 6.4 Der Veranstalter behält sich das Recht vor, Teilnehmer auszuschließen, die gegen diese AGB verstoßen oder deren Kauf nicht den Teilnahmebedingungen entspricht.

§ 7. Reklamationen

• 7.1 Teilnehmer haben das Recht, Reklamationen bezüglich der Durchführung der Aktion an die E-Mail-Adresse: bolf@shop.de innerhalb von 3 Tagen nach Ende der Aktion zu senden.
• 7.2Eine Reklamation muss den Namen, die Adresse des Teilnehmers sowie eine detaillierte Beschreibung und Begründung der Reklamation enthalten.
• 7.3 Reklamationen werden innerhalb von 14 Tagen nach Eingang durch den Veranstalter bearbeitet.
• 7.4 Die Entscheidung über die Reklamation ist endgültig und bindend.
• 7.5 Der Teilnehmer wird über das Ergebnis der Reklamation per E-Mail informiert.

§ 8. Datenschutz

• 8.1 Die personenbezogenen Daten der Teilnehmer werden gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr verarbeitet.
• 8.2 Der Verantwortliche für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Teilnehmer ist der Veranstalter.
• 8.3 Die personenbezogenen Daten werden ausschließlich zur Durchführung der Aktion und zum Versand des Kaufs verarbeitet.
• 8.4 Die Bereitstellung personenbezogener Daten ist freiwillig. Der Teilnehmer hat das Recht auf Zugang, Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten sowie das Recht auf Widerspruch und Datenübertragbarkeit.
• 8.5 Der Teilnehmer kann seine Zustimmung zur Verarbeitung seiner Daten jederzeit widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung, die bis zum Widerruf durchgeführt wurde, beeinträchtigt wird.

§ 9. Sonstige Bestimmungen

• 9.1 Diese AGB sind auf der Website des Veranstalters sowie in schriftlicher Form am Sitz des Veranstalters verfügbar.
• 9.2 Die technischen Anforderungen für die Teilnahme an der Aktion sind ein Gerät mit Internetzugang.
• 9.3 Der Teilnehmer darf keine rechtswidrigen Inhalte übermitteln.
• 9.4 Der Veranstalter stellt sicher, dass der Teilnehmer über mögliche Risiken im Zusammenhang mit der Nutzung der Online-Dienste informiert wird.
• 9.5 Der Veranstalter behält sich das Recht vor, die Aktion vorzeitig zu beenden.
• 9.6 Der Veranstalter übernimmt keine Haftung für technische Probleme, die den Zugang zum Internet oder die Durchführung des Kaufs verhindern.
• 9.7 Der Veranstalter hält die Vorschriften über die Erbringung von elektronischen Dienstleistungen ein.
• 9.8 Sollte eine Bestimmung dieser AGB für ungültig erklärt werden, bleibt die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen davon unberührt.