ALLGEMEINE BEDINGUNGEN DER AKTION - Boxershorts für 3€ beim Einkauf von 70€

§ 1.

Begriffsbestimmungen

• 1.1 Organisator– Bolf Sp. z o.o mit Sitz in Zielona Góra, Adresse: ul. Kożuchowska 32, 65-364 Zielona Góra, eingetragen im Unternehmerregister des Landesgerichtsregisters durch das Bezirksgericht in Zielona Góra, 8. Handelsabteilung des Landesgerichtsregisters unter der KRS-Nummer: 0000518284, NIP: DE361285396, REGON: 081225888 , E-Mail-Adresse: shop@bolf.de Tel. 0049(0) 3583 863 86 64
• 1.2 Promotion eine Werbeaktion mit dem Titel „Boxershorts für 3€ beim Einkauf von 70€” die nach den in den festgelegten Bestimmungen durchgeführt wird;
• 1.3 Bestimmungen – diese Bestimmungen der Aktion;
• 1.4 Shop – Die virtuelle Plattform unter der Internetadresse: www.bolf.de, über die Bestellungen vom Kunden aufgegeben und Dienstleistungen vom Verkäufer erbracht werden
• 1.5 BESTELLUNG – Die Absichtserklärung des Kunden; Ausdrucksform des Willens über den Abschluss eines Fernabsatzvertrags; sie definiert die Produkte, die der Kunde käuflich erwirbt, und enthält die zu dieser Transaktion notwendigen Daten. Die Bestellung jedes Produkts wird als ein unabhängiges Angebot des Kunden betrachtet, den Vertrag über den Verkauf zu schließen (eine technische Vereinfachung). Die Bestellung kann mit einer Nummer versehen werden, wobei alle Angebote parallel bearbeitet werden. Die Annahme der Bestellung bedeutet zugleich die Schließung des Kaufvertrages.
• 1.6 KUNDE – (1) Verbraucher; (2) Unternehmer; (3) juristische Personen des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen. Ist der Kunde eine natürliche Person mit beschränkter Geschäftsfähigkeit, so ist er als Vorbedingung für den Abschluss eines Kaufvertrags verpflichtet, eine gültige Einverständniserklärung seines gesetzlichen Vertreters vorzuweisen und diese im Bedarfsfall dem Verkäufer erneut vorzulegen, wobei der Kaufvertrag im Rahmen eines Online-Shops den Charakter eines kleinen Alltagsgeschäfts trägt.
• 1.7 Verbraucher – Jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu Zwecken, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können, abschließt.
• 1.8 Produkt – Eine im Online-Shop käuflich erwerbbare bewegliche Sache, die Gegenstand des Vertrags zwischen Kunde und Verkäufer ist.
• 1.9 Teilnehmer – eine erwachsene natürliche Person, die ein Kunde und ein Verbraucher ist und die Bedingungen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen erfüllt;
• 1.10 Aktionsprodukt – eine von einer vom Veranstalter ernannten Kommission ausgewählte Boxershorts im Wert von 10,99€ inkl.MwSt. das als Ware im Geschäft präsentiert wird und den der Teilnehmer nach Erfüllung der Aktionsbedingungen zum Aktionspreis von 3€ inkl. MwSt. erwerben kann.

§ 2.

Allgemeine Bestimmungen

• 2.1 Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen definieren die Bedingungen der Aktion, einschließlich der Rechte und Pflichten des Veranstalters und der Teilnehmer.
• 2.2 Die Aktion läuft vom 29.09.2023, 0.00 Uhr, bis zum 01.10.2023, 23.59 Uhr.
• 2.3 Um die Aktion in Anspruch nehmen zu können, muss der Teilnehmer mit den Allgemeinen Geschäftsbedingungen vertraut sein, was er durch Ankreuzen des entsprechenden Kästchens bei einem Einkauf im Shop bestätigt.
• 2.4 Der Veranstalter, Angestellte, Mitarbeiter des Veranstalters sowie deren unmittelbare Familienangehörige (d.h. Ehepartner, Kinder, Eltern und Geschwister) dürfen nicht an der Aktion teilnehmen.
• 2.5 Die Teilnahme an dieser Aktion ist freiwillig.

§ 3.

Bedingungen und Konditionen der Aktion

• 3.1 Die Werbeaktion besteht in der Gewährung des Rechts auf den Kauf eines Aktionsprodukts zum Preis von 3€ inkl.MwSt (in Worten: drei Euro) an jeden Teilnehmer, der während des Aktionszeitraums im Rahmen einer einzigen Bestellung einen Warenkauf im Shop für einen Gesamtpreis von mindestens 70€ tätigt.
• 3.2 Die Versandkosten sind nicht den in Absatz 1 genanntes Wert inbegriffen.
• 3.3 Innerhalb einer Bestellung zu einem Gesamtpreis von mindestens 70€ ist der Teilnehmer berechtigt, nur ein Werbeprodukt zu kaufen, auch wenn der Teilnehmer in dieser Bestellung Waren zu einem Gesamtpreis kauft, der ein Vielfaches 70€ beträgt.
• 3.4 Der Teilnehmer erhält das Aktionsprodukt mit der Bestellung innerhalb der in den AGB angegebenen Frist.
• 3.5 Der Teilnehmer kann die Aktion mehr als einmal während der Aktion nutzen.
• 3.6 Im Falle der Rückgabe von Produkten, die während der Aktion gekauft wurden, gelten die in den Bestimmungen des Online-Shops beschriebenen Rückgabebedingungen
• 3.7 Wenn infolge des Rücktritts vom Vertrag der Gesamtbetrag der Bestellung des Teilnehmers weniger als 70€ beträgt, ist der Teilnehmer verpflichtet, vom Vertrag auch in Bezug auf den Kauf des Werbeartikels zurückzutreten und ihn in unverändertem Zustand zusammen mit den anderen vom Rücktritt betroffenen Waren zurückzugeben.
• 3.8 Wenn der zurückgegebene Werbeartikel unter den in Punkt 7 genannten Umständen Gebrauchsspuren aufweist, wird der Wert des Werbeartikels, d. h. der Bruttobetrag von 10,99€ von dem Betrag, ohne vorherige Zahlungsaufforderung abgezogen. Der Restbetrag des Verkaufspreises wird dem Teilnehmer zurückerstattet.
• 3.9 Der Teilnehmer erklärt sich beim Bestellvorgang, durch Ankreuzen des entsprechenden Kästchens damit einverstanden, dass der Organisator ihm im Falle der Rückgabe des Aktionsartikels in einem Zustand, der Gebrauchsspuren aufweist, den Betrag von 10,99€ ohne vorherige Zahlungsaufforderung abziehen kann. Die Erteilung der in diesem Abschnitt genannten Einwilligungen ist Voraussetzung für die Teilnahme an der Aktion.
• 3.10 Für den Fall, dass das zurückgegebene Aktionsartikel Gebrauchsspuren aufweist und der Verkaufspreis der zurückgegebenen Ware unter dem Betrag von 10,99€ liegt, zieht der Organisator diesen fälligen Betrag von der Forderung des Teilnehmers auf Rückerstattung des Verkaufspreises der zurückgegebenen Ware ab und fordert seinerseits den Teilnehmer auf, den Rest des fälligen Betrages, der aufgrund des vorgenommenen Abzugs nicht überwiesen wurde, zu zahlen.
• 3.11 Die Bestimmungen in § 3 Abs. 7 - 11 der Allgemeinen Geschäftsbedingungen schränken das Recht des Teilnehmers auf Rücktritt von einem Fernabsatzvertrag gemäß dem Gesetz über die Rechte der Verbraucher nicht ein.
• 3.12 Der Teilnehmer kann nicht verlangen, dass das Aktionsprodukt besondere Eigenschaften aufweist, auch hat er keinen Einfluss auf die Wahl der Farbe oder des Designs des Tanktops, da diese von einem vom Veranstalter eingesetzten Komitee zufällig ausgewählt werden.
• 3.13 Die Werbeaktion ist nicht mit anderen Werbeaktionen oder Rabatten des Veranstalters kombinierbar.
• 3.14 Das Werbeprodukt darf nicht umgetauscht werden, insbesondere nicht gegen einen anderen Gegenstand, eine andere Dienstleistung oder einen Geldgegenwert.
• 3.15 Der Veranstalter behält sich das Recht vor, Teilnehmer, die gegen die Bestimmungen verstoßen oder die, die in den Teilnahmebedingungen festgelegten Anforderungen nicht erfüllen, von der Aktion auszuschließen.

§ 4.

Reklamationen

• 4.1 Der Teilnehmer hat das Recht, Beschwerden in Bezug auf die Aktion vorzubringen: per E-Mail an: shop@bolf.de oder schriftlich per Brief an: BOLF Sp. z o.o., ul. Kożuchowska 32, 65-364 Zielona Góra.
• 4.2 Die Beschwerde sollte den Namen, den Vornamen, die E-Mail-Adresse und die Wohnanschrift des Teilnehmers sowie eine detaillierte Beschreibung und Begründung der Beschwerde enthalten.
• 4.3 Die Beschwerden werden innerhalb von 14 Tagen nach ihrem Eingang beim Veranstalter geprüft.
• 4.4 Der Teilnehmer wird über das Ergebnis der eingereichten Beschwerde per E-Mail an die in der Beschwerde angegebene E-Mail-Adresse oder schriftlich an die vom Teilnehmer angegebene Wohnanschrift informiert, je nachdem, wie die Beschwerde eingereicht wurde.

§ 5.

Personenbezogene Daten

• 5.1 Die personenbezogenen Daten der Teilnehmer werden im Sinne der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG und anderer datenschutzrechtlicher Vorschriften verarbeitet.
• 5.2 Der Organisator ist der Verwalter der persönlichen Daten der Teilnehmer.
• 5.3 Die personenbezogenen Daten der Teilnehmer werden ausschließlich für die Zwecke der Durchführung der Aktion und des Verkaufs der Aktionsprodukte verarbeitet. Personenbezogene Daten in einer Form, die die Identifizierung einer bestimmten Person ermöglicht, werden nur so lange aufbewahrt, wie es für den Zweck der Verarbeitung erforderlich ist. Personenbezogene Daten werden nicht an ein Drittland oder eine internationale Organisation weitergegeben und nicht für Entscheidungszwecke auf der Grundlage automatisierter Datenverarbeitung verwendet.
• 5.4 Die Bereitstellung personenbezogener Daten ist freiwillig, und der Teilnehmer hat das Recht, Zugang zu den von ihm bereitgestellten Informationen, die personenbezogene Daten darstellen, zu verlangen, das Recht auf Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung, das Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung und das Recht auf Datenübertragbarkeit. Darüber hinaus hat der Teilnehmer das Recht, die erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der auf der Grundlage der Einwilligung vor deren Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird, sowie das Recht, eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzureichen.
• 5.5 Um die oben genannten Rechte auszuüben, kann der Teilnehmer den für die Verarbeitung Verantwortlichen den Datenschutzbeauftragten per E-Mail iod@bolf.com kontaktieren.
• 5.6 Die Einwilligung der Verarbeitung personenbezogener Daten ist freiwillig. Wird die Einwilligung in die Verarbeitung personenbezogener Daten jedoch nicht erteilt, ist eine Teilnahme an der Aktion nicht möglich.
• 5.7 Der Teilnehmer erklärt sich mit der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen einverstanden, indem er das entsprechende Kästchen bei der Bestellung ankreuzt.

§ 6.

Schlussbestimmungen

• 6.1 Der Text dieser Bedingungen wird am Sitz des Veranstalters bereitgestellt. Zudem können die Bedingungen auf der Internetseite https://www.bolf.de heruntergeladen und im PDF-Format auf dem Endgerät des Nutzers gespeichert werden. Die Bedingungen der Aktion können auch unter der E-Mail-Adresse: shop@bolf.de schriftlich angefordert werden.
• 6.2 Die Aktion ist keine Werbelotterie im Sinne von Artikel 2 Absatz 1 Nummer 10 des Gesetzes vom 19. November 2009 über Glücksspiele (GBl. 2023, Nr. 227) und unterliegt nicht den Vorschriften des genannten Gesetzes und seiner Durchführungsbestimmungen.
• 6.3 Der Veranstalter hat die Vorschriften über die Erbringung von elektronischen Dienstleistungen zu beachten.
• 6.4 Die Bedingungen für die Erbringung von Dienstleistungen auf elektronischem Wege, einschließlich der technischen Anforderungen, die für die Zusammenarbeit mit dem Datenkommunikationssystem der Website des Shops, auf der die Aktion verfügbar ist, erforderlich sind, müssen den in den Regeln und Vorschriften des Shops festgelegten Bedingungen entsprechen, d.h.: Erfüllung der folgenden technischen Mindestanforderungen durch das vom Teilnehmer verwendete Datenkommunikationssystem: a) Internet-Browser wahlweise: Internet Explorer, Firefox, Mozilla, Google Chrome, Opera, Safari, b) Mindestbildschirmauflösung von 1024x768, c) Java Script; Zugang zu einem Computerarbeitsplatz oder Endgerät mit Internetzugang.
• 6.5 Der Veranstalter stellt dem Teilnehmer auf der Website des Shops aktuelle Informationen über die besonderen Risiken im Zusammenhang mit der Nutzung elektronischer Dienste zur Verfügung.
• 6.6 Der Veranstalter behält sich das Recht vor, die Aktion jederzeit und ohne Angabe von Gründen zu beenden. Der Veranstalter wird Informationen über eine vorzeitige Beendigung der Aktion 2 Tage vor dem geplanten Beendigungsdatum auf der Website des Shops veröffentlichen.
• 6.7 Der Veranstalter behält sich das Recht vor, die Teilnahmebedingungen zu ändern, unter der Bedingung, dass diese Änderungen nicht die Rechte verletzen, die der Teilnehmer auf der Grundlage dieser Teilnahmebedingungen erworben hat. Etwaige Änderungen werden in Form von Anhängen zur Hausordnung vorgenommen, die mit einer fortlaufenden Nummer und einem Datum versehen sind. Die Anlagen zur Geschäftsordnung werden in der gleichen Weise bekannt gegeben wie die Geschäftsordnung.
• 6.8 Sollten sich einzelne Bestimmungen dieser Bedingungen als ungültig, unwirksam oder nicht durchsetzbar erweisen oder durch eine Entscheidung einer Verwaltungsbehörde oder ein Gerichtsurteil als solche anerkannt werden, oder sollte sich die Rechtslage oder die Auslegung des Gesetzes ändern, so dass bestimmte Bestimmungen dieser Bedingungen nicht mehr durchsetzbar sind, so bleiben die übrigen Bestimmungen dieser Bedingungen in Kraft, und der Veranstalter wird, geleitet von Treu und Glauben und der Notwendigkeit, die Rechte der Verbraucher zu schützen, eine Ersatzbestimmung aufstellen, die durchsetzbar ist und deren Wirkungen den ursprünglichen Bestimmungen so nahe wie möglich kommen.
• 6.9 Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen sind das einzige Dokument, in dem die Regeln für die Aktion festgelegt sind. Anzeigen, Ankündigungen und Werbematerialien im Zusammenhang mit der Aktion dienen nur zur Information. In Angelegenheiten, die nicht von diesen Geschäftsbedingungen abgedeckt sind, gelten die Bestimmungen der Geschäftsordnung des Shops und die Bestimmungen des polnischen Rechts entsprechend.